Adaptive offspring generation